Informativa privacy
Bozza in revisione legale: non ancora in vigore.
Ultimo aggiornamento: 2026-11-20
Chi siamo: Orafida è realizzata da Alin-Constantin Ivana, Via Riopreta, 15 - 03010 Trivigliano (FR) Italy. Contatto: privacy@orafida.app.
In breve
Orafida conserva i tuoi farmaci, le dosi, le misurazioni e le informazioni di emergenza solo sul tuo telefono. Un account è facoltativo, solo per il backup cifrato nel cloud. Va online solo per scaricare gli elenchi dei farmaci, e non invia niente su di te. Non riceviamo, non vendiamo e non condividiamo i tuoi dati. L'app non mostra pubblicità e non contiene strumenti propri di analisi o tracciamento. L'unica eccezione sono i dati tecnici che la libreria di scansione di Google invia quando scansioni una confezione (vedi sotto).
Cosa conserva l'app, e dove
Sul tuo telefono, nella memoria riservata dell'app:
- le persone che aggiungi (nomi, foto, data di nascita, informazioni di emergenza come gruppo sanguigno, patologie, allergie e un contatto di emergenza);
- farmaci, orari, le dosi che registri, scorte e scadenze;
- misurazioni, intervalli target, visite mediche;
- le tue impostazioni.
Noi non possiamo vedere nulla di tutto questo. Il backup automatico di Android su Google Drive è disattivato per Orafida, quindi l'app non copia questi dati nel cloud di Google.
Cosa può lasciare il telefono, solo quando lo fai tu
- Un report PDF che scegli di condividere, con il menu di condivisione di Android, verso l'app o la persona che scegli.
- Un file di backup che crei tu, crittografato con una password che conosci solo tu (Argon2id + AES-256-GCM). Senza la password nessuno, nemmeno noi, può leggerlo.
- Una telefonata che avvii dalla schermata SOS.
- Il trasferimento da telefono a telefono quando passi a un nuovo telefono con lo strumento di trasferimento di Android.
- Health Connect (Android) o Salute (iPhone): disattivato finché non lo attivi. Poi vengono letti o scritti solo i tipi di misurazione che scegli, sul tuo telefono. Una volta che i dati sono in Health Connect o in Salute, valgono le regole di quei servizi e delle app che colleghi a loro. Farmaci e dosi non vengono mai condivisi.
- Un backup nel cloud, solo se crei un account: cifrato sul tuo telefono prima dell'invio (vedi "Backup nel cloud" più sotto).
- Un farmaco che condividi. Quando salvi un farmaco scansionato che non è negli elenchi, l'app chiede se inviarlo per la verifica; puoi anche disattivare la domanda in Impostazioni → Elenchi dei farmaci. Solo se rispondi sì invia nome, principio attivo, codice della confezione e paese del farmaco, con un numero casuale creato solo per questo (non quello dei download degli elenchi), così un farmaco condiviso non può essere collegato a te né ai download della tua installazione. Mai chi lo prende, una dose o un orario. Il nostro team lo controlla; un farmaco approvato entra nell'elenco che tutti scaricano. Le segnalazioni restano conservate per la verifica e come parte di quell'elenco.
Visibile senza sbloccare
Se la attivi, la scheda SOS mostra le informazioni di emergenza che scegli sulla schermata di blocco e nel widget SOS, perché i soccorritori possano vederle. Le può vedere anche chiunque abbia in mano il tuo telefono. I dati dei familiari compaiono solo con il loro consenso. I promemoria mostrano il nome del farmaco. Sono segnati come privati: se nelle impostazioni della schermata di blocco scegli di nascondere i contenuti sensibili, Android nasconde il nome finché non sblocchi.
Autorizzazioni e perché
- Notifiche e sveglie esatte: i promemoria delle dosi e delle misurazioni, all'ora giusta.
- Avvio all'accensione: per reimpostare i promemoria dopo il riavvio del telefono.
- Fotocamera: solo mentre scansioni o fotografi la confezione di un farmaco. L'immagine viene letta sul telefono e non viene salvata né inviata.
- Foto: solo la foto che scegli.
- Contatti: nessuno. Quando scegli un contatto di emergenza, Android passa solo il numero che hai scelto.
- Biometria: se attivi il blocco dell'app; il controllo lo fa il tuo telefono e noi non riceviamo mai dati biometrici.
- Health Connect / Salute: solo i tipi che scegli (vedi sopra).
Backup nel cloud (facoltativo)
Se crei un account (Impostazioni → Backup → Backup nel cloud), l'app può conservare una copia dei tuoi dati sul nostro server. Viene cifrata sul tuo telefono prima di partire, con una chiave che solo la tua password o la tua chiave di recupero possono aprire: non possiamo leggerla noi, né chi ospita il server. La password e la chiave di recupero non lasciano mai il telefono.
Conserviamo: il tuo indirizzo e-mail (per trovare il tuo account); un hash di una chiave derivata dalla password e un hash di una prova derivata dalla chiave di recupero (per verificarle senza conoscerle); la tua chiave dei dati, cifrata da ciascuna delle due; i backup cifrati (i due più recenti) con dimensione, data e versione dell'app; la data dell'ultimo accesso. Se attivi "Sincronizza dispositivi", conserviamo anche ogni modifica fatta sui tuoi dispositivi, cifrata allo stesso modo, e l'elenco dei tuoi dispositivi (il nome cifrato, la piattaforma e l'ultima sincronizzazione), finché non interrompi la sincronizzazione su quel dispositivo o elimini l'account. Le modifiche più vecchie di 90 giorni già contenute in un backup successivo vengono eliminate prima. Base giuridica: fornire il servizio che hai chiesto (art. 6(1)(b) GDPR). Tutto resta finché elimini l'account, nell'app o scrivendoci; l'eliminazione è immediata e completa. Il server è ospitato da easyname (Austria, UE). Se perdi sia la password sia la chiave di recupero, nessuno può aprire i tuoi backup, nemmeno noi.
Elenchi dei farmaci dal nostro server
L'app conserva sul tuo telefono l'elenco dei farmaci autorizzati nel tuo paese (e in altri due al massimo, se li scegli), così la scansione di una confezione e la ricerca di un nome funzionano anche offline. Scarica l'elenco dal nostro server (orafida.app) la prima volta, poi le modifiche circa ogni 3 giorni. Gli elenchi sono dati pubblici: AIFA (Agenzia Italiana del Farmaco, CC BY 4.0), BDPM (ANSM, HAS, CNAM) e openFDA (U.S. Food and Drug Administration). Cercare un farmaco non invia nulla.
Un download dice per quale elenco è e porta un numero casuale creato dall'app per questa installazione. Conserviamo solo quel numero e l'ultimo giorno in cui l'abbiamo visto, per contare quante installazioni sono in uso; non è collegato a te, al tuo telefono né a ciò che hai inserito. Come ogni server web, il nostro vede l'indirizzo IP della tua connessione, che resta nel registro degli accessi per al massimo [14] giorni e non è usato per altro. A parte un farmaco che scegli di condividere (vedi sopra), e anche allora non che lo prendi, il nostro server non sa mai quali farmaci prendi.
Servizi di terzi all'interno dell'app
La scansione delle confezioni e la lettura del testo usano Google ML Kit. La foto e il testo letto dalla confezione restano sul tuo telefono. Quando scansioni, ML Kit invia a Google dati tecnici per diagnostica e statistiche d'uso: modello del telefono e versione di Android, nome e versione dell'app, la velocità del riconoscimento ed eventuali codici di errore, e identificativi (uno del dispositivo e altri casuali per questa installazione). Non contengono i tuoi farmaci né nulla di ciò che hai inserito. Google li riceve secondo la propria informativa sulla privacy; sono inviati crittografati e non vengono passati a terzi. Se non scansioni mai una confezione, non viene inviato nulla.
I tuoi diritti
Poiché non conserviamo alcun dato su di te, dalla nostra parte non c'è nulla da consultare, correggere o cancellare. Controlli tutto nell'app:
- eliminare una persona in Profilo cancella i suoi dati;
- disinstallare l'app o cancellarne i dati elimina tutto; senza un tuo file di backup non si può recuperare.
I dati tecnici che ML Kit invia quando scansioni una confezione sono conservati da Google, non da noi: per quelli valgono i diritti descritti nell'informativa di Google.
Puoi comunque scriverci a privacy@orafida.app e hai il diritto di proporre reclamo all'autorità per la protezione dei dati (in Italia il Garante per la protezione dei dati personali; in Romania l'ANSPDCP; in Francia la CNIL).
Minori
L'app è pensata per adulti, che possono aggiungere i propri figli come profili. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori; di fatto non ne raccogliamo da nessuno.
Non è un consiglio medico
Orafida ricorda e registra. Non è un dispositivo medico e non calcola, non modifica e non suggerisce mai una dose. Segui sempre le indicazioni del tuo medico o del farmacista.
Modifiche
Se questa informativa cambia, aggiorneremo la data qui sopra e, per le modifiche importanti, te lo diremo nell'app prima che entrino in vigore.
Sito: newsletter
Il modulo "Avvisami" del sito chiede il tuo indirizzo e-mail, la lingua e il tuo telefono (Android o iPhone). Li usiamo solo per dirti quando Orafida sarà disponibile per il tuo telefono e, raramente, per le novità importanti. Base giuridica: il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR), confermato da un link che ti inviamo via e-mail (doppio consenso). Conserviamo l'indirizzo, la lingua, il telefono, la versione del testo del consenso e la sua data finché non annulli l'iscrizione con il link presente in ogni e-mail; l'indirizzo viene allora cancellato subito. Un indirizzo mai confermato viene cancellato dopo 30 giorni. L'elenco resta sul nostro server e non è condiviso con nessuno: le e-mail partono dalla nostra casella presso easyname (Austria, UE), che tratta l'indirizzo per nostro conto.
Sito: visite
Il sito non usa cookie né strumenti di tracciamento. Come ogni server web, il nostro vede il tuo indirizzo IP, che resta nel registro degli accessi per al massimo [14] giorni. Sito e server sono ospitati da easyname (Austria, UE).