Politique de confidentialité
Projet en cours de relecture juridique : pas encore en vigueur.
Dernière mise à jour : 2026-11-20
Qui sommes-nous : Orafida est réalisé par Alin-Constantin Ivana, Via Riopreta, 15 - 03010 Trivigliano (FR) Italy. Contact : privacy@orafida.app.
En bref
Orafida conserve vos médicaments, vos doses, vos mesures et vos informations d'urgence uniquement sur votre téléphone. Un compte est facultatif, uniquement pour la sauvegarde chiffrée dans le cloud. Il ne se connecte que pour télécharger les listes de médicaments, et n'envoie rien sur vous. Nous ne recevons, ne vendons et ne partageons pas vos données. L'app n'affiche aucune publicité et ne contient aucun outil d'analyse ou de suivi qui lui soit propre. Seule exception : les données techniques que la bibliothèque de scan de Google envoie quand vous scannez une boîte (voir plus bas).
Ce que l'app enregistre, et où
Sur votre téléphone, dans l'espace privé de l'app :
- les personnes que vous ajoutez (noms, photos, date de naissance, informations d'urgence comme le groupe sanguin, les pathologies, les allergies et un contact d'urgence) ;
- les médicaments, les horaires, les doses que vous enregistrez, le stock et les dates de péremption ;
- les mesures, les plages cibles, les rendez-vous médicaux ;
- vos réglages.
Nous ne pouvons rien voir de tout cela. La sauvegarde automatique d'Android sur Google Drive est désactivée pour Orafida : l'app ne copie donc pas ces données dans le cloud de Google.
Ce qui peut quitter votre téléphone, uniquement si vous le faites
- Un rapport PDF que vous choisissez de partager, par le menu de partage d'Android, vers l'app ou la personne de votre choix.
- Un fichier de sauvegarde que vous créez, chiffré avec un mot de passe que vous seul connaissez (Argon2id + AES-256-GCM). Sans le mot de passe, personne, pas même nous, ne peut le lire.
- Un appel que vous lancez depuis l'écran SOS.
- Le transfert d'un téléphone à l'autre quand vous passez à un nouveau téléphone avec l'outil de transfert d'Android.
- Health Connect (Android) ou Santé (iPhone) : désactivé tant que vous ne l'activez pas. Ensuite, seuls les types de mesures que vous choisissez y sont lus ou écrits, sur votre téléphone. Une fois les données dans Health Connect ou Santé, les règles de ces services et des apps que vous y connectez s'appliquent. Les médicaments et les doses ne sont jamais partagés.
- Une sauvegarde dans le cloud, seulement si vous créez un compte : chiffrée sur votre téléphone avant l'envoi (voir « Sauvegarde dans le cloud » plus bas).
- Un médicament que vous partagez. Quand vous enregistrez un médicament scanné absent des listes, l'app demande s'il faut l'envoyer pour vérification ; vous pouvez aussi désactiver la question dans Paramètres → Listes des médicaments. Seulement si vous répondez oui, elle envoie le nom, la substance active, le code de la boîte et le pays du médicament, avec un numéro aléatoire créé uniquement pour cela (pas celui des téléchargements de listes), de sorte qu'un médicament partagé ne peut être relié ni à vous ni aux téléchargements de votre installation. Jamais qui le prend, une dose ou un horaire. Notre équipe le vérifie ; un médicament approuvé rejoint la liste que tout le monde télécharge. Les envois sont conservés pour la vérification et comme partie de cette liste.
Visible sans déverrouiller
Si vous l'activez, la fiche SOS affiche les informations d'urgence choisies sur l'écran verrouillé et dans le widget SOS, pour que les secours puissent les voir. Toute personne qui tient votre téléphone peut aussi les voir. Les informations des membres de la famille n'y apparaissent qu'avec leur accord. Les rappels affichent le nom du médicament. Ils sont marqués comme privés : si vous choisissez de masquer le contenu sensible dans les réglages de l'écran verrouillé, Android masque le nom jusqu'au déverrouillage.
Autorisations et pourquoi
- Notifications et alarmes exactes : vos rappels de doses et de mesures, à l'heure.
- Lancement au démarrage : pour reprogrammer vos rappels après un redémarrage du téléphone.
- Appareil photo : uniquement pendant que vous scannez ou photographiez une boîte de médicament. L'image est lue sur le téléphone, ni enregistrée ni envoyée.
- Photos : uniquement la photo que vous choisissez.
- Contacts : aucun. Quand vous choisissez un contact d'urgence, Android ne transmet que le numéro choisi.
- Biométrie : si vous activez le verrouillage de l'app ; la vérification est faite par votre téléphone et nous ne recevons jamais de données biométriques.
- Health Connect / Santé : uniquement les types choisis (voir plus haut).
Sauvegarde dans le cloud (facultative)
Si vous créez un compte (Paramètres → Sauvegarde → Sauvegarde dans le cloud), l'app peut garder une copie de vos données sur notre serveur. Elle est chiffrée sur votre téléphone avant de partir, avec une clé que seuls votre mot de passe ou votre clé de récupération peuvent ouvrir : nous ne pouvons pas la lire, ni notre hébergeur. Votre mot de passe et votre clé de récupération ne quittent jamais le téléphone.
Nous conservons : votre adresse e-mail (pour retrouver votre compte) ; un hachage d'une clé dérivée de votre mot de passe et un hachage d'une preuve dérivée de votre clé de récupération (pour les vérifier sans les connaître) ; votre clé de données, chiffrée par chacune des deux ; vos sauvegardes chiffrées (les deux plus récentes) avec leur taille, leur date et la version de l'app ; la date de votre dernière connexion. Si vous activez « Synchroniser les appareils », nous conservons aussi chaque modification faite sur vos appareils, chiffrée de la même façon, et la liste de vos appareils (le nom chiffré, la plateforme et la dernière synchronisation), jusqu'à ce que vous arrêtiez la synchronisation sur cet appareil ou supprimiez le compte. Les modifications de plus de 90 jours déjà contenues dans une sauvegarde plus récente sont supprimées plus tôt. Base légale : fournir le service que vous avez demandé (art. 6(1)(b) RGPD). Tout est conservé jusqu'à la suppression du compte, dans l'app ou en nous écrivant ; la suppression est immédiate et complète. Le serveur est hébergé par easyname (Autriche, UE). Si vous perdez à la fois votre mot de passe et votre clé de récupération, personne ne peut ouvrir vos sauvegardes, nous compris.
Listes de médicaments depuis notre serveur
L'app garde sur votre téléphone la liste des médicaments autorisés dans votre pays (et dans deux autres au plus, si vous les choisissez), pour que le scan d'une boîte et la recherche d'un nom fonctionnent hors ligne. Elle télécharge la liste depuis notre serveur (orafida.app) la première fois, puis les changements environ tous les 3 jours. Les listes sont des données publiques : AIFA (Agence italienne du médicament, CC BY 4.0), BDPM (ANSM, HAS, CNAM) et openFDA (U.S. Food and Drug Administration). Chercher un médicament n'envoie rien.
Un téléchargement indique la liste demandée et porte un numéro aléatoire créé par l'app pour cette installation. Nous ne gardons que ce numéro et le dernier jour où nous l'avons vu, pour compter les installations utilisées ; il n'est lié ni à vous, ni à votre téléphone, ni à ce que vous avez saisi. Comme tout serveur web, le nôtre voit l'adresse IP de votre connexion, conservée dans son journal d'accès [14] jours au plus et utilisée à aucune autre fin. Hormis un médicament que vous choisissez de partager (voir plus haut), et même alors sans savoir que vous le prenez, notre serveur ne sait jamais quels médicaments vous prenez.
Services tiers dans l'app
Le scan des boîtes et la lecture du texte utilisent Google ML Kit. La photo et le texte lu sur la boîte restent sur votre téléphone. Quand vous scannez, ML Kit envoie à Google des données techniques de diagnostic et de statistiques d'utilisation : le modèle du téléphone et la version d'Android, le nom et la version de l'app, la rapidité de la reconnaissance et les éventuels codes d'erreur, ainsi que des identifiants (un pour l'appareil, et d'autres, aléatoires, pour cette installation). Elles ne contiennent ni vos médicaments ni rien de ce que vous avez saisi. Google les reçoit selon sa politique de confidentialité ; elles sont envoyées chiffrées et ne sont pas transmises à des tiers. Si vous ne scannez jamais de boîte, rien n'est envoyé.
Vos droits
Comme nous ne conservons aucune donnée vous concernant, il n'y a rien à consulter, corriger ou effacer de notre côté. Vous contrôlez tout dans l'app :
- supprimer une personne dans Profil efface ses données ;
- désinstaller l'app ou effacer ses données supprime tout ; sans votre propre fichier de sauvegarde, rien ne peut être récupéré.
Les données techniques que ML Kit envoie quand vous scannez une boîte sont conservées par Google, pas par nous : pour celles-ci, exercez les droits décrits dans la politique de Google.
Vous pouvez toujours nous écrire à privacy@orafida.app, et vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de protection des données (en France la CNIL ; en Italie le Garante per la protezione dei dati personali ; en Roumanie l'ANSPDCP).
Enfants
L'app est destinée aux adultes, qui peuvent ajouter leurs enfants comme profils. Nous ne collectons pas sciemment de données d'enfants ; en réalité, nous n'en collectons auprès de personne.
Pas un conseil médical
Orafida rappelle et enregistre. Ce n'est pas un dispositif médical : il ne calcule, ne modifie et ne propose jamais de dose. Suivez toujours les instructions de votre médecin ou de votre pharmacien.
Modifications
Si cette politique change, nous mettrons à jour la date ci-dessus et, pour les changements importants, nous vous préviendrons dans l'app avant leur entrée en vigueur.
Site : newsletter
Le formulaire « Me prévenir » du site demande votre adresse e-mail, votre langue et votre téléphone (Android ou iPhone). Nous les utilisons uniquement pour vous dire quand Orafida sera disponible sur votre téléphone et, rarement, pour les grandes nouveautés. Base légale : votre consentement (art. 6, paragraphe 1, point a du RGPD), confirmé par un lien que nous vous envoyons par e-mail (double opt-in). Nous conservons l'adresse, la langue, le téléphone, la version du texte du consentement et sa date jusqu'à votre désinscription avec le lien présent dans chaque e-mail ; l'adresse est alors supprimée aussitôt. Une adresse jamais confirmée est supprimée après 30 jours. La liste reste sur notre serveur et n'est partagée avec personne : les e-mails partent de notre boîte chez easyname (Autriche, UE), qui traite l'adresse pour notre compte.
Site : visites
Le site ne dépose aucun cookie et n'utilise aucun pistage. Comme tout serveur web, le nôtre voit votre adresse IP, conservée dans son journal d'accès [14] jours au plus. Le site et le serveur sont hébergés par easyname (Autriche, UE).